Prisonnier et condamné à mort, Khubayb voit l’enfant de ses ennemis s’approcher de lui alors qu’il tient un rasoir. Ce qu’il fera à cet instant marquera leur famille pour toujours.
Un enfant venait de s’approcher d’un prisonnier condamné à mort.
Le prisonnier s’appelait Khubayb ibn ‘Adî, qu’Allah l’agrée.
Ses mains étaient entravées.
Et dans l’une d’elles… il tenait un rasoir.
Sans se rendre compte du danger, le petit garçon s’approcha encore, jusqu’à venir s’asseoir sur les genoux de Khubayb, qu’Allah l’agrée.
Lorsque sa mère se retourna et aperçut la scène, elle se figea.
Son enfant était seul avec l’homme que sa famille s’apprêtait à tuer.
Et cet homme avait une lame entre les mains.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, leva les yeux vers elle.
Il comprit immédiatement ce qu’elle venait de penser.
Alors, calmement, il lui demanda :
« As-tu peur que je le tue ? »
Puis Khubayb, qu’Allah l’agrée, ajouta :
« Je ne ferais jamais cela, si Allah le veut. »
La femme n’oublia jamais ces paroles.
Car Khubayb, qu’Allah l’agrée, avait toutes les raisons humaines de leur en vouloir.
Il avait été trahi.
Capturé.
Attaché.
Vendu.
Et il savait désormais qu’ils avaient décidé de le tuer.
Pourtant, lorsque l’enfant de ceux qui le retenaient prisonnier se retrouva sans défense entre ses mains…
Khubayb, qu’Allah l’agrée, ne lui fit aucun mal.
Pour comprendre comment il en était arrivé là, il faut revenir quelque temps auparavant.
Le Prophète sallallahu alayhi wa sallam avait envoyé un petit groupe de ses compagnons en mission.
Parmi eux se trouvait Khubayb ibn ‘Adî, qu’Allah l’agrée.
Le groupe était commandé par ‘Âsim ibn Thâbit, qu’Allah l’agrée.
Mais sur le chemin, leurs traces furent découvertes.
Des hommes se mirent à les poursuivre.
Ils étaient nombreux.
Et beaucoup étaient d’excellents archers.
Lorsque les compagnons comprirent qu’ils étaient suivis, ils se réfugièrent sur un terrain élevé.
Mais très vite, leurs poursuivants les encerclèrent.
Ils leur firent alors une proposition.
Ils leur promirent que s’ils descendaient et se rendaient, personne ne serait tué.
‘Âsim ibn Thâbit, qu’Allah l’agrée, refusa.
Il ne leur faisait pas confiance.
Les flèches commencèrent alors à tomber.
‘Âsim ibn Thâbit, qu’Allah l’agrée, et plusieurs de ses compagnons furent tués.
Il ne resta finalement que trois hommes.
Parmi eux se trouvait Khubayb, qu’Allah l’agrée.
Les poursuivants renouvelèrent leur promesse.
Ils leur jurèrent qu’ils ne les tueraient pas s’ils acceptaient de descendre.
Cette fois, les trois hommes acceptèrent.
Mais à peine furent-ils entre leurs mains que leurs ennemis détachèrent les cordes de leurs arc et les utilisèrent pour attacher leurs prisonniers.
L’un des trois compagnons comprit immédiatement.
Il leur dit en substance :
« Voilà le début de la trahison. »
Il refusa d’aller plus loin avec eux.
Ils le tuèrent.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, et son compagnon Zayd, qu’Allah l’agrée, furent emmenés jusqu’à La Mecque.
Là-bas, ils furent vendus.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, fut acheté par la famille d’un homme nommé al-Hârith ibn ‘Âmir.
Cette famille avait une raison particulière de vouloir Khubayb, qu’Allah l’agrée.
Lors de la bataille de Badr, al-Hârith avait été tué par Khubayb, qu’Allah l’agrée.
Ils voulaient maintenant se venger.
Les jours passèrent.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, resta prisonnier chez eux.
Il était attaché avec des fers et savait qu’un jour, on viendrait le chercher.
Puis un événement étrange se produisit.
La femme de la maison qui observait Khubayb, qu’Allah l’agrée, racontera plus tard quelque chose qu’elle n’avait jamais oublié.
Un jour, elle vit le prisonnier.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, était toujours attaché.
Il ne pouvait pas sortir librement.
Pourtant…
dans sa main se trouvait une grappe de raisins.
Et Khubayb, qu’Allah l’agrée, en mangeait tranquillement.
Cela aurait déjà pu sembler étrange.
Mais un détail rendait la scène encore plus étonnante.
À ce moment-là…
il n’y avait pas de fruits de ce type à La Mecque.
La femme elle-même ne trouva qu’une explication.
Elle dira :
« Ce n’était qu’une subsistance qu’Allah avait accordée à Khubayb, qu’Allah l’agrée. »
Des siècles plus tard, les savants parleront encore de cet événement.
Ils expliqueront qu’il s’agissait d’une karâmah.
Une faveur extraordinaire qu’Allah peut accorder à l’un de Ses serviteurs pieux.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, était prisonnier.
Attaché.
À la merci de ceux qui voulaient le tuer.
Et pourtant, Allah était capable de lui faire parvenir sa subsistance d’une manière que les gens présents eux-mêmes ne pouvaient expliquer.
Ibn Hajar, qu’Allah lui fasse miséricorde, explique justement dans son commentaire de cette histoire qu’Allah éprouve Son serviteur comme Il le veut, et qu’Il peut en même temps l’honorer.
Puis vint le jour que Khubayb, qu’Allah l’agrée, savait devoir arriver.
La famille avait décidé de le tuer.
Avant qu’on ne l’emmène, Khubayb, qu’Allah l’agrée, demanda un rasoir afin de se préparer.
On le lui prêta.
C’est à ce moment-là que le petit garçon de la maison s’approcha de lui.
La mère ne faisait pas attention.
L’enfant avança jusqu’à Khubayb, qu’Allah l’agrée.
Puis il s’installa sur ses genoux.
Lorsque sa mère les vit ensemble, le rasoir toujours dans la main de Khubayb, qu’Allah l’agrée, elle fut terrifiée.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, le remarqua immédiatement.
Il lui demanda :
« As-tu peur que je le tue ? »
Puis il répondit lui-même :
« Je ne ferais jamais cela, si Allah le veut. »
Réfléchis à cette scène.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, savait que cette famille allait participer à sa mort.
Quelques instants plus tard, ces mêmes personnes allaient l’emmener pour le tuer.
Il avait maintenant devant lui leur enfant.
Il aurait pu chercher à se venger.
Mais il ne le fit pas.
Pourquoi ?
Parce qu’un musulman ne décide pas de ce qui est juste ou injuste selon sa colère.
Le mauvais comportement des autres ne lui donne pas le droit, à lui aussi, de devenir injuste.
Ibn Hajar tire précisément de ce récit une leçon : le refus de tuer les enfants et le respect des engagements, même face à ceux qui se sont mal comportés.
La femme de la maison en fut tellement marquée qu’elle dira ensuite :
« Je n’ai jamais vu un prisonnier meilleur que Khubayb, qu’Allah l’agrée. »
Puis le moment arriva.
Ils emmenèrent Khubayb, qu’Allah l’agrée, hors du territoire sacré de La Mecque afin de le tuer.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, savait parfaitement ce qui l’attendait.
Pourtant, avant toute chose, il leur fit une demande.
Il dit :
« Laissez-moi prier deux rak‘ât. »
Ils acceptèrent.
Khubayb, qu’Allah l’agrée, se plaça alors devant Allah.
Il pria deux unités de prière.
Puis il termina.
Et il se tourna vers les hommes qui l’attendaient.
Il leur expliqua que s’il n’avait pas craint qu’ils pensent qu’il prolongeait sa prière parce qu’il avait peur de mourir il aurait prié encore davantage.
Même à cet instant-là, Khubayb, qu’Allah l’agrée, ne voulait pas qu’ils pensent que sa confiance en Allah avait faibli.
Il ne prétendait pas que la mort était facile.
Mais quelque chose était plus fort que sa peur.
Sa certitude.
Ibn Hajar dira d’ailleurs que cette histoire montre la force de la certitude de Khubayb, qu’Allah l’agrée, et sa fermeté dans sa religion.
Puis il prononça des paroles qui traverseront les siècles.
Il récita des vers dont le sens était :
« Peu m’importe, puisque je meurs musulman, de quel côté je tomberai, tant que ma mort est pour Allah. »
Puis Khubayb, qu’Allah l’agrée, fut tué.
Mais ceux qui voulaient humilier un prisonnier avaient laissé derrière eux quelque chose qu’ils n’avaient probablement jamais imaginé.
La femme qui l’avait gardé prisonnier n’avait pas retenu de lui la peur.
Elle n’avait pas retenu de lui la colère.
Elle n’avait pas retenu de lui la vengeance.
Elle avait retenu son comportement.
« Je n’ai jamais vu un prisonnier meilleur que Khubayb, qu’Allah l’agrée. »
Elle avait vu un homme enchaîné recevoir une grappe de raisins alors qu’il n’y en avait pas à La Mecque.
Elle avait vu ce même homme tenir son enfant dans une main et un rasoir dans l’autre…
sans lui faire le moindre mal.
Et elle l’avait vu marcher vers sa mort en demandant d’abord quelques instants…
pour prier Allah.
Retrouvez cette histoire en audio dans l’application
Le texte complet reste gratuit ici. Dans Muslim Guard, votre enfant peut aussi écouter la narration et poursuivre avec toute la bibliothèque.
Votre enfant a-t-il bien compris ?
1. Qui était le prisonnier dans l'histoire ?
- A. Khubayb ibn ‘Adî
- B. ‘Âsim ibn Thâbit
- C. Zayd
- D. al-Hârith ibn ‘Âmir
2. Pourquoi la famille d'al-Hârith ibn ‘Âmir voulait-elle se venger de Khubayb ?
- A. Parce qu'il avait volé leur argent
- B. Parce qu'il avait tué al-Hârith lors de la bataille de Badr
- C. Parce qu'il avait trahi leur confiance
- D. Parce qu'il s'était échappé de prison
3. Qu'a fait Khubayb lorsqu'il a vu le petit garçon s'asseoir sur ses genoux alors qu'il tenait un rasoir ?
- A. Il a menacé l'enfant
- B. Il a appelé sa mère
- C. Il a rassuré la mère en disant qu'il ne ferait jamais de mal à l'enfant
- D. Il a demandé une rançon
4. Qu'a demandé Khubayb avant d'être tué ?
- A. De voir sa famille
- B. De manger une dernière fois
- C. De prier deux rak‘ât
- D. D'écrire une lettre

