13 invocations
Invocations authentiques tirées du Coran et de la Sunnah, d’après Cheikh al-Albâni (Sahîh al-Adhkâr).
L’application islamique gratuite pour toute la famille
Téléchargez Muslim Guard gratuitement : votre enfant peut apprendre, jouer, écouter et progresser dans un espace islamique pensé pour lui, sur Android et iOS.
Téléchargement gratuit • Commencez en quelques instants
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِـنْ خَيْرِهَا، وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ،وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ
« Ô Allah ! Je Te demande le bien qu’il présente et le bien auquel Tu l’as prédisposé. Et je cherche protection auprès de Toi contre le mal qu’il présente et le mal auquel Tu l’as prédisposé. »
سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لِـي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِـرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Et enfin: « Gloire et pureté à Toi, j’ai été injuste envers moi-même, pardonne-moi donc, car nul ne pardonne les péchés si ce n’est Toi. »
بِسْمِ اللهِ
« Au nom d’Allah. »
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
« Allah est le Plus Grand (trois fois) puis: « Gloire et pureté à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous étions incapable de l’asservir, et c’est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Allah ! Nous te demandons dans ce voyage de nous octroyer bonté, piète et œuvres que Tu agrées. Ô Allah ! Rends ce voyage facile pour nous et diminue sa distance. Tu es notre compagnon de route, et nous Te confions nos familles. Ô Allah ! Je cherche protection auprès de Toi contre toute vision source de chagrin, contre la régression après avoir progressé, contre l’invocation de l’opprimé, et contre toute mauvaise nouvelle à notre retour, concernant nos biens et notre famille. » Et au retour: « Nous sommes de retour, repentants, dévoués, et louant notre Seigneur. »
اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ اللَّهِ
En montant: « Allah est le plus grand. » En descendant « Gloire et pureté à Allah. »
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ, وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ, وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ, وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَتْ, أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
« Ô Allah ! Seigneur des sept cieux et ce qu’ils recouvrent, Seigneur des sept terres et ce qu’elles supportent, Seigneur des démons et ce qu’ils égarent, Seigneur des vents et ce qu’ils disséminent, je Te demande le bien [de cette contrée] et le bien qu’elle contient, et je cherche protection auprès de Toi contre le mal [de cette contrée] et le mal qu’elle contient. »
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
« Je cherche protection auprès des décrets parfaits d’Allah contre le mal qu’Il a créé. »
سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ, وَحُسْنِ بِلَائِهِ عَلَيْنَا, رَبَّنَا صَاحِبْنَا, وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا, عَائِذاً بِاللهِ مِنَ النَّارِ
« Louange à Allah qui m’a préservé de ce par quoi Il t’a éprouvé et m’a grandement favorisé par rapport à beaucoup de Ses créatures (ou par rapport à toi et beaucoup de Ses serviteurs). »
اللهُ أَكْـبَر، اللهُ أَكْـبَر، اللهُ أَكْـبَر لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ ولَهُ الحَمْدُ، وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، آيبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وهَزَمَ الأحْزَابَ وَحْدَه
« Dire: « Allah est le plus grand » (trois fois) sur chaque sommet de colline puis : « Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Unique et sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de tout. Nous sommes de retour – par la permission d’Allah – repentants, dévoués, prosternés, en louant notre Seigneur. Allah a accompli Sa promesse, secouru Son serviteur, et a défait, Seul, les coalisés. »
أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
« Je confie à Allah ta religion, le dépôt [qu’Il t’a confié] et tes dernières œuvres. »
زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
« Qu’Allah t’octroie la piété comme provision, pardonne tes péchés, et te facilite le bien où que tu sois. »
اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبُعْدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
Votre prochaine étape
« Ô Allah ! Diminue la distance de son voyage et rends-le-lui facile. »
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِي لاَ تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
« Je vous confie à Allah dont les dépôts confiés ne sont jamais perdus. »
