Découvre l’incroyable histoire d’un homme déterminé à tenir sa parole, même lorsque tout semble impossible.
Il y a très longtemps, parmi les enfants d'Israël, deux hommes qui conclurent un accord.
L’un d’eux avait besoin d’argent.
Il demanda alors à l’autre de lui prêter mille dinars.
C’était une somme importante.
Avant de lui remettre l’argent, le prêteur lui demanda :
— Apporte-moi des témoins pour qu’ils témoignent entre nous.
L’homme répondit :
— Allah suffit comme témoin.
Le prêteur lui demanda alors :
— Apporte-moi quelqu’un qui se portera garant pour toi.
L’homme répondit :
— Allah suffit comme garant.
Le prêteur lui dit :
— Tu as dit vrai.
Il lui remit alors les mille dinars.
Les deux hommes fixèrent une date précise à laquelle la somme devrait être rendue.
Puis l’emprunteur partit par la mer pour accomplir ce qu’il avait à faire.
Les jours passèrent.
Puis les semaines.
Et peu à peu, la date convenue approcha.
L’homme n’avait pas oublié sa dette.
Il savait qu’il avait pris un engagement.
Il devait rendre les mille dinars à leur propriétaire.
Il se rendit donc au bord de la mer et chercha un bateau qui pourrait l’emmener jusqu’au pays où se trouvait son créancier.
Mais aucun bateau ne partait.
Il attendit.
Il chercha encore.
Toujours rien.
Pourtant, la date approchait.
L’homme ne voulait pas manquer à sa parole.
Alors il réfléchit à un moyen de faire parvenir l’argent à son propriétaire.
Il prit un morceau de bois.
Il le creusa soigneusement.
À l’intérieur, il plaça les mille dinars.
Puis il y glissa également une lettre destinée à l’homme qui lui avait prêté l’argent.
Il referma solidement le morceau de bois.
Puis il le porta jusqu’au bord de la mer.
Devant lui s’étendait une immense étendue d’eau.
Alors l’homme se tourna vers Allah.
Il dit qu’il avait emprunté mille dinars à cet homme.
Il rappela qu’on lui avait demandé un garant et qu’il avait répondu :
— Allah suffit comme garant.
Il rappela également qu’on lui avait demandé un témoin et qu’il avait répondu :
— Allah suffit comme témoin.
Il expliqua qu’il avait cherché un bateau afin de rendre l’argent, mais qu’il n’en avait trouvé aucun.
Puis il confia ce dépôt à Allah.
Et il lança le morceau de bois dans la mer.
Le bois tomba dans l’eau.
Les vagues commencèrent à l’emporter.
Il s’éloigna peu à peu du rivage.
Jusqu’à disparaître au loin.
Mais l’homme ne rentra pas chez lui en pensant que tout était terminé.
Il continua à chercher un bateau.
Il voulait toujours se rendre lui-même auprès de son créancier.
Pendant ce temps, de l’autre côté de la mer, l’homme qui avait prêté les mille dinars attendait.
Le jour prévu était arrivé.
Il se rendit près de l’eau.
Il regarda au loin.
Peut-être qu’un bateau allait apparaître.
Peut-être que l’homme qui lui devait de l’argent allait arriver.
Mais aucun bateau ne vint.
Alors qu’il se trouvait près du rivage, il aperçut quelque chose flottant sur l’eau.
Ce n’était pas un bateau.
Ce n’était pas une caisse.
C’était simplement…
un morceau de bois.
Il le ramassa.
Il pensa qu’il pourrait l’emporter chez lui afin que sa famille l’utilise comme bois.
Il ne savait pas ce qu’il contenait.
Une fois rentré, il se mit à couper le morceau de bois.
Et là…
il découvrit quelque chose d’incroyable.
À l’intérieur se trouvaient mille dinars.
Exactement la somme qui lui était due.
Et avec l’argent, il trouva également une lettre.
Le morceau de bois avait traversé la mer jusqu’à lui.
Quelque temps plus tard, l’emprunteur trouva enfin un bateau.
Il pouvait maintenant rejoindre l’autre homme.
Mais il ne savait pas si le morceau de bois était arrivé.
Il ne savait pas si les mille dinars avaient atteint leur destination.
Alors il prit avec lui…
mille autres dinars.
Il monta sur le bateau et traversa la mer.
Lorsqu’il arriva enfin auprès de son créancier, il lui présenta l’argent.
Il lui expliqua qu’il avait cherché longtemps un bateau pour venir jusqu’à lui et qu’il n’en avait trouvé aucun avant celui-ci.
L’autre homme l’écouta.
Puis il lui demanda :
— Est-ce que tu m’avais envoyé quelque chose ?
L’emprunteur lui expliqua qu’il n’avait trouvé aucun bateau avant celui qu’il venait de prendre.
Alors son créancier comprit ce qui s’était passé.
Il lui annonça qu’Allah avait déjà fait parvenir les mille dinars qu’il avait placés dans le morceau de bois.
Sa dette était déjà remboursée.
Il pouvait donc repartir avec les mille dinars qu’il venait d’apporter.
Et c’est ainsi qu’un simple morceau de bois, arriva exactement entre les mains de celui qui devait le recevoir.
Retrouvez cette histoire en audio dans l’application
Le texte complet reste gratuit ici. Dans Muslim Guard, votre enfant peut aussi écouter la narration et poursuivre avec toute la bibliothèque.
Votre enfant a-t-il bien compris ?
1. Combien de dinars l'homme a-t-il empruntés ?
- A. Cent dinars
- B. Mille dinars
- C. Deux mille dinars
- D. Dix mille dinars
2. Qui l'emprunteur a-t-il désigné comme témoin et garant ?
- A. Un ami
- B. Un juge
- C. Allah
- D. Un voisin
3. Pourquoi l'emprunteur n'a-t-il pas pu prendre un bateau au début ?
- A. Il n'avait pas assez d'argent
- B. Aucun bateau ne partait
- C. La mer était agitée
- D. Il avait peur de voyager
4. Qu'a fait l'emprunteur avec les mille dinars et une lettre ?
- A. Il les a enterrés dans le sable
- B. Il les a donnés à un ami
- C. Il les a placés dans un morceau de bois creusé
- D. Il les a jetés dans la mer
