01
اللَّهُمَّ هَذِهِ حِجَّةٌ لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ
« Ô Allah ! Voici un pèlerinage qui n’est entaché ni d’ostentation, ni d’étalage. »
02
اللَّهُمَ أَنْتَ السَّلَامُ, وَمِنْكَ السَّلَامُ, فَحَيَّنَا رَبَّنَا بِالسَّـلَامِ
« Ô Allah ! Tu es la paix, la paix vient de Toi, accueille-nous donc avec la paix. »
03
مَا أَطْيَبَكَ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ, مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ
« Que tu es agréable et que ton parfum l’est aussi. Que tu es vénérable et que ton caractère sacré l’est aussi. »
04
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
« Seigneur ! Accorde-nous le bien de ce bas monde, le bien de l’au-delà et préserve-nous du châtiment de l’enfer. »
Source : Sahih Abi Dâwud n°1653 05
وَاتَّخِذُوا مِنْ مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
« Réciter la portion suivante du verset 125 de la sourate Al-Baqarah : « Et adoptez la station d’Ibrâhîm comme lieu de prière. »
06
إنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ, فَمنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا, وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ
« Réciter le verset 158 de la sourate Al-Baqarah : « Les monts Safâ et Marwâ font partie des rituels légiférés par Allah.. » Puis dire: « Je débute par la première chose qu’Allah a mentionnée [dans le verset] »
07
اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرمُ
« Ô Allah ! Pardonne et fais miséricorde, car Tu es le plus puissant, le plus généreux. »
08
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ, لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ, وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
« Le Prophète (ﷺ) a dit: « La meilleur chose que j’aie pu dire, ainsi que les prophètes avant moi, le soir de ‘Arafat est la suivante: Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Unique et sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de tout. »
09
تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَ مِنْكُمْ
« Les compagnons du Prophète (ﷺ) avaient pour habitude lorsqu’ils se rencontraient le jour de l’Aïd de se dire les uns autres : « Qu’Allah accepte nos œuvres ainsi que les vôtres. »
